OLÁ, PESSOAL! AQUI É O MAIRO VERGARA COM MAIS UMA DICA DE INGLÊS E HOJE, É UMA AULA MUITO DIFERENTE EU ESTOU VIAJANDO MUITO ESSA SEMANA E FIQUEI PENSANDO QUE NÃO TERIA COMO GRAVAR MAIS VÍDEOS PARA O CANAL, UMA VEZ QUE ESTOU LONGE DE CASA ONDE TENHO TODOS OS MEUS EQUIPAMENTOS PROFISSIONAIS.
MAS, EU DECIDI GRAVAR E COLOQUEI O MICROFONE DO CELULAR NO COMPUTADOR E FIZ ALGUNS TESTES ENTÃO, É PROVÁVEL QUE NÃO FIQUE COM UMA QUALIDADE TÃO GRANDE E TÃO PROFISSIONAL QUANTO LÁ EM CASA, ONDE EU TENHO O MEU MINI ESTÚDIO PARA GRAVAR, MAS VAI FUNCIONAR.
O FATO DE EU ESTAR AQUI NÃO VAI IMPEDIR QUE EU ENSINE E QUE VOCÊS APRENDEM ENTÃO, VAMOS LÁ! VOCÊS NÃO VÃO PERDER AS DICAS DESTA SEMANA! NA DICA DE HOJE, A GENTE VAI APRENDER UMA EXPRESSÃO MUITO LEGAL: IN DIRE STRAITS MAS, O QUE SIGNIFICA ISSO.
SIGNIFICADO DA EXPRESSÃO.
EU VOU FALAR O QUE É STRAITS E DIRE E, PROVAVELMENTE, VOCÊ VAI SACAR PORQUE É MUITO SIMPLES STRAITS QUER DIZER UMA SITUAÇÃO MUITO DIFÍCIL, COMO QUANTO VOCÊ ESTÁ SEM DINHEIRO E A SUA VIDA ESTÁ MUITO COMPLICADA AGORA, DIRE É UM ADJETIVO E SIGNIFICA ALGO MUITO SÉRIO OU RUIM.
ENTÃO, VOCÊ JÁ PODE COMPREENDER QUE SIGNIFICA QUE A COISA ESTÁ BEM FEIA, QUANDO VOCÊ ESTÁ EM IN DIRE STRAITS EU TRADUZI NOS EXEMPLOS A SEGUIR A EXPRESSÃO COMO EM MAUS LENÇÓIS, MAS ACHO QUE AINDA É UMA TRADUÇÃO BOAZINHA PORQUE IN DIRE STRAITS É QUANDO A COISA ESTÁ BEM RUIM VAMOS DAR UMA OLHADA EM TRÊS FRASES EARTHQUAKE AND THE DROUGHT LEFT THE REGION IN DIRE STRAITS FOR A LONG TERREMOTO E A SECA DEIXARAM A REGIÃO EM MAUS LENÇÓIS POR MUITO Ê VAI FALAR TUDO DE UMA VEZ SÓ, PORQUE FICA MUITO MAIS NATURAL BEM SIMPLES, VAMOS PARA O PRÓXIMO ARE NEARLY BROKE AND NEED MONEY FOR MEDICINE WE ARE IN DIRE ÓS ESTAMOS QUASE DUROS E PRECISAMOS DE DINHEIRO PARA COMPRAR REMÉDIOS NÓS ESTAMOS EM MAUS LENÇÓ BROKE QUANDO VOCÊ FALA SIGNIFICA QUE ESTÁ QUEBRADO, SEM DINHEIRO, JÁ O NEARLY SIGNIFICA QUASE INDEPENDENTE SE VOCÊ TRADUZIR A EXPRESSÃO COMO SITUAÇÃO DIFÍCIL OU EM MAUS LENÇÓIS, A TRADUÇÃO É SÓ UMA LINHA DE DIZER EM PORTUGUÊS O SENTIDO DA FRASE O IMPORTANTE MESMO É PEGAR O SENTIDO EM INGLÊS VAMOS PARA A ÚLTIMA FRASE DA DICA DE INGLÊS.
HES BEEN OUT OF WORK FOR EIGHT MONTHS, AND HIS FAMILY IS IN DIRE FINANCIAL ESTÁ DESEMPREGADO HÁ OITO MESES E SUA FAMÍLIA ESTÁ EM APUROS (FINANCEIROS).
AQUI NÓS TEMOS UMA PEQUENA VARIAÇÃO VALE LEMBRAR QUE ESSE HES BEEN É UMA CONTRAÇÃO DE HE HAS BEEN, QUE AO PÉ DA LETRA SERIA ELE TEM ESTADO (ELE ESTÁ) DESDE UMA ÉPOCA DO PASSADO ATÉ AGORA EU NÃO QUERO ENTRAR NA GRAMÁTICA, ATÉ PORQUE VOCÊ NÃO PRECISA SABER TODOS OS PORQUÊS DA GRAMÁTICA É UM PASSADO COM RELAÇÃO AO PRESENTE, ENTENDEU.
VOCÊ FALA TUDO DE UMA VEZ ATÉ A VIRGULA (A PRIMEIRA PARTE) APÓS A VIRGULA, EXISTE UMA PEQUENA VARIAÇÃO (FINANCIAL) PARA CATEGORIZAR O PROBLEMA ELE NÃO ESTÁ APENAS EM UMA SITUAÇÃO DIFÍCIL, MAS ESTÁ EM UMA SITUAÇÃO DIFÍCIL ESPECIFICAMENTE FINANCEIRA.
BASEIE SE NA PRONUNCIA DE UM FALANTE NATIVO!
ENTENDIDO, PESSOAL ESPERO QUE VOCÊS TENHAM ENTENDIDO, PORQUE ESTA É UMA EXPRESSÃO MUITO LEGAL SE VOCÊ GOSTOU DESTA DICA, VOCÊ PODE TER ACESSO NO MEU SITE A UM MATERIAL COMPLETO COM OUTRAS FRASES, TRADUÇÕES, ARQUIVO DE ÁUDIO GRAVADO POR UM FALANTE NATIVO (COM PRONUNCIA MUITO MELHOR QUE A MINHA).
NÃO SIGNIFICA QUE A MINHA PRONUNCIA SEJA HORRÍVEL, MAS O MODELO DE BASE QUE VOCÊ DEVE USAR É DOS NATIVOS VOCÊ NÃO PRECISA FALAR IGUAL A UM NATIVO, MAS DEVE USAR COMO BASE A FALA DE UM NATIVO.
LINK DE ACESSO AO MATERIAL COMPLETO + DOWNLOADS DESTA AULA: O CANAL: O SITE: A FANPAGE: DIRE STRAITS O QUE SIGNIFICA ESTA EXPRESSÃO MAIRO VERGARA
QUANTO TEMPO PRA FALAR INGLÊS?
COMO APRENDER INGLÊS? (COM OU SEM CURSO) MARIANA VILLANOVA
APRENDENDO INGLÊS ATRAVÉS DA MÚSICA DICAS, GRAMATICA E PRONUNCIA VIDEO 4 BECAUSE HE LIVES
APRESENTAÇÃO DO CURSO WORD WORLD INGLÊS PELA BÍBLIA
2 FORMAS DE DIZER "É UM PRAZER TE CONHECER! " EM INGLÊS
INGLÊS COM MÚSICA REHAB AMY WINEHOUSE (04)
O VÍDEO: AULA DE INGLÊS EXPRESSÕES #004: IN DIRE STRAITSFOI RETIRADO DO CANAL: MAIRO VERGARA, FAÇA UMA VISITA OU INSCREVA-SE ABAIXO
*** ATENÇÃO: TODOS OS LINKS ESTÃO NO VÍDEO ORIGINAL NO YOUTUBE, ELES FORAM REMOVIDOS AQUI POR QUESTÕES TÉCNICAS, VISITE O VÍDEO PARA CONFERIR E INSCREVA-SE NO CANAL ***
APRENDER FALAR INGLÊS ONLINE NA WIKIPÉDIA
https://pt.wikipedia.org/wiki/Língua_inglesa
COMPARTILHE NAS REDES SOCIAIS
DEIXE SEU COMENTÁRIO
OBRIGADO
Palavras Chaveaprender ingles holanda, ingles rapido lima, o que significa ter inglês fluente, aprender ingles 2 eso, aprender ingles em 90 dias, curso de ingles fluente online, ingles gratis caba, curso ingles intensivo sp, aprender ingles lendo e ouvindo, aprender ingles y español, ingles fluente belo horizonte
HashTags#inglesrapidosalvador#inglesrapidoparaviagens#porqueaprenderinglesnobrasil#cursoinglesapp#aprenderingleskumon#inglesinfantilgratisonline#aprenderinglesiniciante#cursodeinglesededutiveldoimpostoderenda2019#cursodeinglesomelhordobrasil#aprenderinglesem8semanas#inglesfluentesorocaba#aprenderinglestraducao#aprenderinglesmorandofora#hablaringlesrapidogratisporinternet#testedeinglesonlinerapido
Avaliações dos Usuários
4.9 de média com base em 3096 avaliações.
5 estrelas
2786
4 estrelas
124
3 estrelas
93
2 estrelas
62
1 estrela
31
0 Comentários