ADQUIRA JÁ AS BÍBLAS BILÍNGUE POR UM PREÇO IMPERDÍVEL COM TEMPO LIMITADO:
PRETA: PORTUGUÊS/INGLÊS É UM TRABALHO QUE PELA PRIMEIRA VEZ, A NEW INTERNATIONAL VERSION (NIV) E A NOVA VERSÃO INTERNACIONAL (NVI) APARECEM LADO A O LEITOR PODERÁ ESTUDAR, LER E ACOMPANHAR AS DUAS RENOMADAS TRADUÇÕES EM UMA ÚNICA EDIÇÃO A BÍBLIA PORTUGUÊS / INGLÊS APRESENTA A ACLAMADA TRADUÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA PARALELAMENTE À MAIS LIDA E ACEITA VERSÃO BÍBLICA CONTEMPORÂNEA EM LÍNGUA INGLESA NO MUNDO É RECOMENDADA PARA OS QUE DESEJAM APRENDER UM DOS IDIOMAS OU PARA QUEM JÁ OS DOMINA E ALMEJA COMPARÁ LOS DURANTE A LEITURA DA PALAVRA DE DEUS.
7 RAZÕES PARA VOCÊ TER UMA BÍBLIA NVI:
1 FACILIDADE DE LEITURA O TEXTO DA NVI FACILITA A LEITURA E A COMPREENSÃO, UTILIZANDO FRASES E PARÁGRAFOS LINGUAGEM À ALTURA DO TEXTO BÍBLICO O TEXTO DA NVI É COMPOSTO DE UM VOCABULÁRIO QUE UNE SIMPLICIDADE E DIGNIDADE AS ESTRUTURAS DE FRASE TORNAM O TEXTO ADEQUADO ÀS MAIS DIVERSAS SITUAÇÕES DE LEITURA, DO ESTUDO PARTICULAR À EVANGELIZAÇÃ FIDELIDADE AO SENTIDO DO ORIGINAL OS TRADUTORES DA NVI EMPENHARAM SE POR RECUPERAR FIELMENTE O SENTIDO DOS TEXTOS HEBRAICOS, ARAMAICOS E GREGOS NOS CASOS ONDE HOUVE DIFICULDADES DE TRADUÇÃO OU PERMITIA MAIS DE UMA INTERPRETAÇÃO, FORAM INCLUÍDAS NOTAS DE RODAPÉ COM OS DEVIDOS INTERPRETAÇÃO PRECISA OS MAIS RECENTES E EFICAZES ESTUDOS DA CIÊNCIA DA LINGUAGEM E DA INTERPRETAÇÃO FORAM EMPREGADOS PARA CONFERIR AO TEXTO DA NVI MAIOR CLAREZA E IMPACTO É COMO SE ESTIVÉSSEMOS LENDO NO ORIGINAL, NA ÉPOCA EM QUE O TEXTO FOI IMPARCIALIDADE DOUTRINÁRIA A TRADUÇÃO DA NVI É ISENTA DE INTERPRETAÇÕES PARTICULARES OU DENOMINACIONAIS NENHUM TRECHO FOI TRADUZIDO COM A INTENÇÃO DE AJUSTAR O TEXTO BÍBLICO À DOUTRINA ESPECÍFICA DE ALGUMA CORRENTE DO PENSAMENTO TEOLÓ NOTAS DE RODAPÉ MILHARES DE NOTAS ENRIQUECEM O TEXTO COM ESCLARECIMENTOS INDISPENSÁVEIS SOBRE O ORIGINAL, SUAS VARIANTES E AS ESCOLHAS DA COMISSÃO DE TRADUÇÃ PESOS E MEDIDAS ATUALIZADOS NA NVI AS DISTÂNCIAS SEGUEM O SISTEMA MÉTRICO DECIMAL, USADO INTERNACIONALMENTE, O QUE FACILITA A COMPREENSÃO OS PESOS E AS MEDIDAS TAMBÉM RECEBERAM, NA MAIORIA DOS CASOS, EQUIVALENTES CONTEMPORÂNEOS
AULAS DE INGLÊS GRÁTIS NÍVEL 01 AULA 03
METODO APRENDER INGLÊS COM A BÍBLIA
COMO FUNCIONA O SEU CÉREBRO NA HORA DE APRENDER INGLÊS
*** ATENÇÃO: TODOS OS LINKS ESTÃO NO VÍDEO ORIGINAL NO YOUTUBE, ELES FORAM REMOVIDOS AQUI POR QUESTÕES TÉCNICAS, VISITE O VÍDEO PARA CONFERIR E INSCREVA-SE NO CANAL ***
0 Comentários